​尉犁、鄯善、焉耆……这些新疆地名读音得留心

尉犁、鄯善、焉耆……这些新疆地名读音得留心

新疆伊犁疫情牵动视线，而在新疆维吾尔自治区所辖的4个地级市、5个地区、5个自治州、11个自治区直辖县级市中，亦有一些易读错的地名，播音中国集纳于此，仅供参考。

吐鲁番市

鄯善（Shànshàn）：鄯善以汉古国名命名,又称“皮羌”，系维吾尔语，意为“马兰草”，也有认为与唐代“蒲昌”一名有关，是古丝绸之路上“四大文化”的交汇地。

图源 ｜ 网络

阿克苏地区

温宿（sù）：温宿是汉代西域地名，维吾尔语称“阿克苏阔纳协海尔”，即阿克苏旧城意，也有解“温宿”维吾尔语为“多水”之意。

图源 ｜ 网络

喀什地区

莎（shā ）车：历史文化名城莎车，拥有3000多年历史。曾几度成为西域闻名遐迩的部落国，先后称为莎车国、渠沙国、叶尔羌汗国，是古丝绸之路的要冲，军事驻守重地。

塔什库尔干（gān）塔吉克自治县：塔什库尔干，在维吾尔语里意为“石头城”，因城北有古代石砌城堡而得名。

图源 ｜ 网络

巴音郭楞蒙古自治州

巴音郭楞（léng）蒙古自治州：巴音郭楞蒙古自治州简称巴州，“巴音郭楞”为蒙古语音译，意为“富饶的流域”。巴州地处新疆维吾尔自治区东南部。全州行政区划47.15万平方公里，占新疆总面积的四分之一，是中国面积最大的地级行政区，相当于苏浙闽赣四省面积之和。

焉（yān）耆（qí）回族自治县：走遍南北疆，焉耆在中间。该县位于新疆维吾尔自治区中部，公元前53年，西汉在焉耆屯田，就有“良田嘉禾，沃野千里”的记载。

图源 ｜ 网络

尉（yù）犁（lí）县： 尉犁又名“罗布淖尔”，源于“罗布泊”而得名，意为“水草丰腴的湖泊”。

克孜勒苏柯尔克孜自治州

阿图什（shí）市 ：是克州（即 克孜勒苏柯尔克孜自治州）首府所在地。“防癌圣果”——无花果，享誉新疆，驰名全国，素有“无花果之乡”的美称。

图源 ｜ 网络

伊犁哈萨克自治州

尼勒（lè）克县：地处新疆北部，尼勒克系蒙古语，意为“希望、新生命”。

图源 ｜ 网络

此外，我们在新闻中经常听到单独提及的“新疆生产建设兵团”，作为计划单列的省部级特殊区划承担着国家赋予的屯垦戍边职责，实行党政军企高度统一的特殊管理体制，在所辖垦区内，依照法律、法规自行管理内部行政、司法事务，是在国家实行计划单列的特殊社会组织，受中央政府和新疆维吾尔自治区双重领导。

所属师、团场及企事业单位分布于新疆维吾尔自治区各行政区内，主要由兵团自上而下地实行统一领导和垂直管理。

兵团现下辖14个师（市）。新疆生产建设兵团辖师与新疆维吾尔自治区直辖县级市实行“师市合一”管理体制。兵团的团级单位除了团场外，还有农场、牧场等，一般统称为“农牧团场”，行政级别为县处级，团场编以数字番号。

其中“师市合一”即新疆生产建设兵团下辖的师与新疆直辖县级行政单位结合的一种特殊管理体制。即师和市实行“一套人马，两块牌子”，市政府行政机构原则上与师的工作机关实行一个机构，两块牌子 。

以新疆生产建设兵团第八师石河子市为例，第八师政委兼任石河子市市委书记，第八师师长兼任石河子市市长。第八师石河子市是最早实行“师市合一”的兵团城市。

我们在电视里可以收看到台标中红旗飘扬、红星嵌入的兵团卫视。该频道隶属新疆生产建设兵团。 经原国家广电总局批准，新疆生产建设兵团2007年10月7日正式开播兵团卫视频道，这是当时最新一个获得上星资格的省级卫视频道。

该频道曾推出潮流节目《潮流兵团》，从周一至周五依次为《数码兵团》《前卫兵团》《酷玩兵团》《极品兵团》《靓丽兵团》，凸显“兵团” 的部落化、趣缘性意蕴。

作者 | 杨竣博

责编 | 孙晓宁 美编 | 王伟民 总编 | 陈辉